1
00:00:10,250 --> 00:00:11,250
هل أنت مستعد؟

2
00:00:45,580 --> 00:00:46,499
التخييم العائلي.

3
00:00:46,500 --> 00:00:51,020
وقت الترابط والهواء النقي و
التظاهر بأن زواجك ليس كذلك

4
00:00:51,020 --> 00:00:52,160
القمامة كاملة.

5
00:00:52,620 --> 00:00:53,660
هذا نحن.

6
00:00:54,080 --> 00:00:55,280
عائلة أمريكية.

7
00:00:55,540 --> 00:01:02,120
لقد حصلت على الأب الموقر، قرنية
الابن، الابنة المتمردة، وأنا،

8
00:01:02,260 --> 00:01:03,260
مدير الحلبة.

9
00:01:03,520 --> 00:01:06,280
أعتقد أن هذا كل شيء. كنت أعرف أنه كان على حق
حول المنعطف.

10
00:01:07,540 --> 00:01:08,540
أخيراً.

11
00:01:10,660 --> 00:01:12,260
بالتأكيد بعض الأشجار الجديدة تنمو.

12
00:01:17,130 --> 00:01:18,130
خلف الجميع.

13
00:01:18,390 --> 00:01:20,210
انها ليست للآراء.

14
00:01:20,510 --> 00:01:24,330
حسنًا، ليس فقط من أجل وجهات النظر. إنه
استراتيجي.

15
00:01:24,750 --> 00:01:27,190
بهذه الطريقة أرى كل الاهتمام.

16
00:01:28,410 --> 00:01:29,830
يا شباب، انتظروني!

17
00:01:30,130 --> 00:01:31,130
احتفل!

18
00:01:45,760 --> 00:01:48,680
لا تكسر كاحلك قبل أن نصل
هناك. أنا متحمس.

19
00:01:49,360 --> 00:01:51,160
كما تعلمون، أخيرا الابتعاد عنه
الكل.

20
00:01:59,680 --> 00:02:00,680
بعض الإجازة.

21
00:02:01,360 --> 00:02:02,259
انتظر.

22
00:02:02,260 --> 00:02:04,240
تبدو هذه الحقيبة أثقل مما أتذكر.

23
00:02:07,480 --> 00:02:13,140
لا تقلق يا عزيزي. إنه سرطان
بناء. وبالإضافة إلى ذلك، لقد دفعنا ثمنها

24
00:02:13,520 --> 00:02:14,800
بالكامل، غير قابلة للاسترداد.

25
00:02:15,140 --> 00:02:17,880
لذا، سنضع وجهًا مبتسمًا إذا
يقتلنا.

26
00:02:18,840 --> 00:02:19,840
على ما يرام.

27
00:02:21,180 --> 00:02:22,180
يرى؟

28
00:02:22,460 --> 00:02:24,940
وهذا هو الجانب الآخر من الزواج
مشاكل.

29
00:02:25,220 --> 00:02:27,380
ملكة جمال ديستني الصغيرة هناك، ترسل رسائل نصية
بعيدا.

30
00:02:27,660 --> 00:02:29,740
وأتساءل، من يمكن أن يكون بهذه الأهمية؟

31
00:02:30,100 --> 00:02:31,280
بعض الرجل الغامض.

32
00:02:31,760 --> 00:02:36,660
أو، مثل هذا الغموض مثل لماذا زوجي،
تري، كان ينام على الأريكة منذ

33
00:02:36,660 --> 00:02:37,660
الشهر الماضي.

34
00:02:37,820 --> 00:02:40,100
ولكن مهلا، نحن هنا لنصنع الذكريات،
أليس كذلك؟

35
00:02:56,800 --> 00:03:02,180
حسنًا، أعتقد أن ابن زوجي وابني
ابنة الزوجة تضع حقًا أ

36
00:03:02,180 --> 00:03:04,680
روح. إنه زوجي، رغم ذلك.

37
00:03:05,840 --> 00:03:07,480
انه مثل حفنة.

38
00:03:32,780 --> 00:03:37,380
لا أستطيع أن أصدق أنك دعوت صديقك
وأطفالها إلى حفل الشواء الأسبوع المقبل.

39
00:03:37,820 --> 00:03:39,640
لا أحد لا يتحمل زوجها.

40
00:03:40,120 --> 00:03:44,240
أنا لا أحب رفاقك في الغولف أيضاً
لكني ألتزم به كل يوم أحد.

41
00:03:44,740 --> 00:03:47,640
إنه يُسمى أن تكون شريكًا يا تري. أنت
يجب أن تجرب ذلك في وقت ما.

42
00:03:47,980 --> 00:03:49,300
أنا شريك.

43
00:03:50,560 --> 00:03:53,060
أنظر إلى هذا - هذا القميص.

44
00:03:54,040 --> 00:03:56,060
هذه الحياة التي لم تعد تعيشها.

45
00:03:56,440 --> 00:03:59,160
هل يمكنكم يا رفاق الاحتفاظ بها؟ البعض منا
يحاولون النوم.

46
00:04:05,840 --> 00:04:07,020
وهكذا تبدأ المتعة.

47
00:04:07,500 --> 00:04:13,640
لا شيء سوى إجازة عائلية إذن
الحرب السلبية العدوانية، في حين عالقة

48
00:04:13,640 --> 00:04:14,640
تابوت نايلون.

49
00:04:15,440 --> 00:04:18,279
لكن مهلا، نحن هنا لنصنع الذكريات،
أليس كذلك؟

50
00:04:26,920 --> 00:04:32,040
زوجة أبي سوف تغضب إذا علمت
عن إعجابي السري بزوج أمي.

51
00:05:16,520 --> 00:05:17,700
لم أكن نائما تماما.

52
00:05:18,160 --> 00:05:20,020
نسميها غريزة الأم.

53
00:05:20,680 --> 00:05:21,760
أو الزوجة.

54
00:05:22,060 --> 00:05:26,080
كما تعلمون، أنهم نوعاً ما نفس الشيء
عندما يكون زوجك متوقعا

55
00:05:26,080 --> 00:05:31,380
كليشيهات. أسمع الضحكات المكتومة و
الابتسامات.

56
00:05:31,720 --> 00:05:32,900
أنا أعرف هذا الصوت.

57
00:07:04,110 --> 00:07:05,110
أنا غاضب جدا.

58
00:07:05,290 --> 00:07:07,070
يجب أن أكون غاضبا.

59
00:07:07,690 --> 00:07:14,390
يجب أن أعترف، أول مرة رأيته
دوافع لذلك في وقت طويل.

60
00:07:15,130 --> 00:07:17,250
إنه متحمس للغاية.

61
00:07:53,270 --> 00:07:54,270
تري؟

62
00:07:55,290 --> 00:07:56,650
هل هذا أنت؟

63
00:08:04,150 --> 00:08:05,590
كش ملك، الأحمق.

64
00:08:06,050 --> 00:08:07,590
من يستطيع أن يلعب تلك اللعبة؟

65
00:08:25,550 --> 00:08:26,550
ماذا تفعل؟

66
00:08:27,290 --> 00:08:29,130
سأوقظ أختك الآن يا (ويل)
نحن؟

67
00:09:03,050 --> 00:09:04,050
شكرًا لك.

68
00:12:18,040 --> 00:12:19,040
تمام.

69
00:12:19,200 --> 00:12:20,200
نعم، نعم، نعم.

70
00:20:24,639 --> 00:20:25,639
مم-هم.

71
00:20:52,910 --> 00:20:53,910
يا إلهي.

72
00:22:36,399 --> 00:22:40,080
نعم، نعم، نعم

73
00:22:41,390 --> 00:22:44,510
ركوب هذا الديك، طفلة. ركوب ذلك
ديك يا طفلة.

74
00:24:23,820 --> 00:24:24,820
هذا أنا.

75
00:25:30,410 --> 00:25:31,410
القرف.

76
00:25:31,930 --> 00:25:33,630
أوه، هذا كس هناك.

77
00:25:34,030 --> 00:25:35,550
أوه، هذا كس جيد.

78
00:27:06,440 --> 00:27:07,439
نعم يا عزيزي.

79
00:27:07,440 --> 00:27:11,920
نعم، يمارس الجنس مع ابنتي سخيف ضيق
كس. اه هاه. اه هاه. في عمق ذلك

80
00:27:11,920 --> 00:27:12,920
كس. نعم.

81
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
نعم. نعم.

82
00:27:15,420 --> 00:27:16,460
يا للقرف.

83
00:27:16,720 --> 00:27:21,520
هذا الديك بداخلها.

84
00:27:21,860 --> 00:27:23,440
نعم. نعم.

85
00:27:23,680 --> 00:27:24,880
أوه نعم.

86
00:27:47,920 --> 00:27:48,859
هذا كل شيء يا عزيزي.

87
00:27:48,860 --> 00:27:49,359
هذا كل شيء.

88
00:27:49,360 --> 00:27:50,360
شاهد تلك المباراة.

89
00:29:01,260 --> 00:29:02,260
أوه، انظر إلى ذلك.

90
00:29:02,720 --> 00:29:03,720
نعم.

91
00:29:04,200 --> 00:29:06,100
أوه، انها جيدة جدا سخيف.

92
00:29:06,340 --> 00:29:07,820
إنه دور ابنتي.

93
00:29:08,080 --> 00:29:09,760
أحبك. انها جيدة جدا.

94
00:29:13,040 --> 00:29:14,040
أوه،

95
00:29:15,700 --> 00:29:22,000
نعم. انها جيدة جدا. أوه نعم.
إنه كذلك

96
00:29:22,000 --> 00:29:26,060
سخيف جيد. نعم.

97
00:29:26,600 --> 00:29:29,140
نعم. اللعنة، انها جيدة جدا. اللعنة، نعم.

98
00:29:30,670 --> 00:29:31,509
أنت عظيم جدا.

99
00:29:31,510 --> 00:29:32,910
أوه نعم.

100
00:29:33,630 --> 00:29:34,630
نعم.

101
00:29:35,170 --> 00:29:38,350
أوه نعم.

102
00:29:39,530 --> 00:29:40,530
أوه،

103
00:29:42,130 --> 00:29:44,250
نعم. شكرا لك، الابن والابنة.

104
00:29:44,490 --> 00:29:46,590
نعم. اه هاه. نعم. أوه نعم.

105
00:29:46,950 --> 00:29:51,430
يا للقرف. نعم، السكتة الدماغية تلك سخيف،
ضرب تلك الأصابع على قدميه.

106
00:29:51,670 --> 00:29:52,609
نعم. نعم.

107
00:29:52,610 --> 00:29:57,910
اه هاه. اه هاه. نعم. هناك يذهب.
هناك يذهب. أنت جيد جدًا.

108
00:29:57,910 --> 00:29:59,930
-هاه. مم-هم. مم-هم. مم-هم.

109
00:30:00,680 --> 00:30:01,680
هذا كل شيء.

110
00:30:03,420 --> 00:30:04,420
هذا كل شيء.

111
00:30:09,960 --> 00:30:13,640
هذا كل شيء.

112
00:30:54,030 --> 00:30:55,110
أعطني تلك القبلة.

113
00:30:55,490 --> 00:30:58,750
أعطني تلك القبلة.

114
00:30:58,950 --> 00:31:04,110
أعطني تلك القبلة.

115
00:31:42,350 --> 00:31:43,350
نعم.

116
00:31:44,310 --> 00:31:45,390
نعم. نعم.

117
00:34:08,250 --> 00:34:10,050
التعمق في ابنتي.

118
00:34:29,389 --> 00:34:30,389
نعم.

119
00:35:36,650 --> 00:35:37,650
أوه نعم.

120
00:35:38,790 --> 00:35:39,990
نعم. نعم.

121
00:36:42,440 --> 00:36:43,440
عطلة عائلية.

